-
1 poulain
(m) жеребёнок♦ poulain протежеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > poulain
-
2 жеребенок
жеребенок
Лошадь, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до одного года.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жеребенок
-
3 жеребёнок
-
4 Амели
nmovie. Le Fabuleux destin d'Amelie Poulain (один из переводов названия комедии Жан-Пьер Жене, 2001 г.) -
5 жеребок
neng. poulain -
6 навязать своего человека
vDictionnaire russe-français universel > навязать своего человека
-
7 наклонный настил
-
8 новичок
м.1) ( в каком-либо деле) novice m (dans qch)быть новичко́м в свое́й специа́льности — être nouveau dans son métier
2) ( об ученике) nouveau m, nouvelle f* * *n1) gener. catéchumène, commençant, débutant, néophyte, apprenti, recrue, nouveau, poulain (в спорте, литературе и т.п. по отношению к его тренеру, издателю), homme nouveau, novice2) colloq. bleu3) liter. conscrit4) school.sl. bizuth, bizut5) argo. bleubite -
9 протеже
-
10 шкура жеребёнка
ngener. poulain -
11 жеребячий
-
12 bêtes
звериâne, animal, bourrique, baleine, bétail, bête, cabri, biche, bique, bœuf, bouc, agneau, brebis, brute, chameau, chat, cheptel, cheval, dada, poulain, chèvre, chien, cobaye, porc, cochon, écureuil, éléphant, girafe, lièvre, lapin, lion, loup, marmotte, mérinos, mouton, mule, ours, putois, rat, renard, singe, souris, tapir, taupe, taureau, vache, veau, zèbre, bercail, carapace, croc, écurie, griffe, gueule, patte, queue -
13 протеже
• poulainСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > протеже
См. также в других словарях:
poulain — [ pulɛ̃ ] n. m. • pulain 1125; bas lat. pullamen, de pullus 1 ♦ Petit du cheval, mâle ou femelle (jusqu à trente mois). Les juments « restaient paisibles [...] tandis que leurs poulains se reposaient à leur ombre » (Flaubert). Poulain entraîné… … Encyclopédie Universelle
Poulain (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Poulain. Un poulain Le poulain est le petit du cheval … Wikipédia en Français
poulain — 1. (pou lin) s. m. 1° Nom du cheval avant l âge adulte. • Strabon remarque que le satrape d Arménie envoyait tous les ans régulièrement au roi de Perse vingt mille poulains ; on peut juger du reste à proportion, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. II … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Poulain — is the French word for foal and may refer as a surname to: *Amélie Poulain *Chocolat Poulain *Poulain (band), a band from Florida … Wikipedia
Poulain — Poulain, Poullain Il s agit le plus souvent d un sobriquet lié au poulain. Son sens est difficile à cerner aujourd hui. M.T. Morlet pense qu il a été appliqué à un homme vif. Pour ma part, j y verrais plutôt une idée de jeunesse. C est dans le… … Noms de famille
Poulain — ist der Name folgender Personen: Gabriel Poulain (1884–1953), französischer Radrennfahrer Gaston Élie Poulain (* 1927), Ordensgeistlicher, Altbischof von Cesena Sarsina Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidun … Deutsch Wikipedia
Poulain — (fr., spr. Puläng), syphilitische Leistenbeule … Pierer's Universal-Lexikon
Poulain — (puläng), frz., syphilitische Leistenbeule … Herders Conversations-Lexikon
poulain — Poulain, Pullus equinus, Equulus. Maladie és eines, qu on appelle les poulains, Bubones … Thresor de la langue françoyse
Poulain (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Poulin et Poullain. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Poulain — Pour les articles homonymes, voir Poulain (homonymie). Un jeune poulain (foal) de race Quarter Horse … Wikipédia en Français
